Das Leitsystem für die Toiletten, Restaurants und Treffpunkte bestand aus Metallschildern in herkömmlichen Format. Eine aktualisierbare Anzeige vereandelte funktionale Informationen in einem Spiegel des Schweizer Alltags. Zhang Lu, chinesischer Zeichner, durchreiste das Land auf der Suche nach Besonderheiten des täglihen Lebens. Eine Infragestellung des universellen Bildsymbols: Jedes Zeichen ist anders, kontextabhängig und von einem mehrsprachigen Text begleitet.

_{^{Fotos: © Intégral Ruedi Baur, Paris, Frankreich www.integral-designers.eu; © Claude Comte; © Andreas Mosimann; © Eugen von Arb; © VBS/DDPS; © Philipp Zanatta}}