Arteplage
Arteplage Neuchâtel

Programmation
Little Dreams - Compagnie d'artistes

Production
Projet Icare, La Chaux-de-Fonds

Coordination Expo.02
Fabrice Sourget, Chef de projet
Muriel Matile, Coordinatrice
Pascale Altenburger, Assistante de production
Franziska Feller, Assistante de production
Yetti Sieber, Assistante de production

Directeur artistique
Cédric Dubois

Costumes
Nathalie Casella

Artistes
Stéphanie Amstalden, Constance Authier, Véronique Bondi, Natalia Borges-Lopes, Sylvie Converset Pache, Enkhjargal Dandarvaanchig, Aurélien Donze, Christophe Erard, Nathalie Fellrath, Fabrice Fillisdorf, David Flood, Alexandre Gambino, Grégory Gross, Léonore Guy, Ohran, Hadzi-Hamidov, David Haeberli, Bérénice Kamberm, David Kohli, Eleftheria Komi, Suzanne Matthey de l'Endroit, Julien Moulin, Leide Nacimento, Caroline Pache, Cleûdes Pannatier, Yann Pasquier, Elsa Perrenoud, Marie Philippe, Isabelle Polain, Oyuuntuya Purevsuren, Antoine Richard, Godelieve Richard, Patrick Richard, Caroline Riedi, Barbara Rutz Adekemi, Ayhan Sahin, Gilles Stuby, Stéphane Victoria, Céline Violin-Auret, Thierry Voiblet, Rachel Voirol, Sébastien Wildi

^{Photos: © Jürg Frei; © Archives Frédérique Mouchet; © Eugen von Arb; © Tom Weilenmann; © Archives Ralph Ammann}