Sul luogo del disastro

In tutto il mondo il numero e l’intensità delle catastrofi naturali sono in aumento. L’uragano Lothar che ha devastato la Svizzera nel dicembre del 1999 è un impressionante esempio degli avvenimenti illustrati dal progetto BEAUFORT 12.

Anche in Svizzera, come altrove, i disastri provocati dalle catastrofi naturali sono sempre più numerosi, ma grazie alla solidarietà almeno le difficoltà materiali vengono superate. BEAUFORT 12 riproduce e permette di meglio comprendere tali drammatici eventi. Ciò che generalmente viene percepito come qualcosa di distante, diventa improvvisamente tangibile grazie ad una messinscena molto realistica e impressionante.

BEAUFORT 12 indica la forza del vento di un uragano. Una tempesta di una tale potenza non genera solamente ingenti danni materiali, ma, dietro di sé, semina anche infinito dolore e tristezza. L’esposizione si apre proprio su quest’argomento: gli oggetti ritrovati dopo le catastrofi, così come le immagini e le interviste con le vittime, testimoniano della violenza della natura. Proseguendo, ci si imbatte in un paesaggio artificiale, ed è come se le catastrofi fossero sopraggiunte sull’arteplage di Neuchâtel: valanghe, slavine, incendi e uragani… In un simulatore di tempeste sarà addirittura possibile sperimentare la forza del vento sulla propria pelle!

Collocato sotto il paesaggio artificiale, una specie di rifugio mostrerà infine com’è possibile arginare i rischi non solo grazie alla prevenzione, alla ricerca e alla tecnica, ma anche grazie alla solidarietà.

Arteplage
Neuchâtel

Capacità di visitatori al giorno
8'400

Visitatori totali
766'640

Partner
Associazione degli istituti cantonali di assicurazione, Berna www.vkg.ch 

Concetto artistico e architettura
artburo.ny (Christoph Draeger, Martin Frei), New York, Stati Uniti d'America
BUREAUK1 (Philippe Stuebi, Nader A. Taghavi www.naderataghavi.com), Zurigo

Design visivo, ricerca, testi
DNS-Transport (Andreas Hertach, Ueli Kleeb, Caroline Lötscher, Michael van Orsouw), Zug www.dns-transport.ch 

Gestione del progetto
Andreas Camenzind, Dipl. Arch. ETH, Zurigo

Controllo
Reflecta AG (Hannes Treier, Patrick Vogel), Berna www.reflecta.ch 

Realizzazione
DNS-Transport (Andreas Hertach, Ueli Kleeb, Caroline Lötscher, Michael van Orsouw), Zug www.dns-transport.ch 
Klarer Freizeitanlagen AG, Hallau www.klarer.com 
Nüssli (Schweiz) AG, Hüttwilen www.nussli.com 

Installazione artistica Au bord du désastre
Stahl & Traumfabrik AG, Schlieren www.stahlundtraum.ch 

Realizzazione
Atelier für Audiovisuelle Gestaltung (Hans Eggermann), Lucerna
Be&See (Christian Wallner), Zug/Lucerna
Christian Brauner, Risk Manager, Friburgo in Brisgovia, Germania
Ufficio federale di topografia (Martin Rickenbacher), Wabern www.swisstopo.admin.ch 
Ufficio federale delle foreste, dell'aria e del paesaggio (Ufficio federale dell'ambiente) (Peter Greminger), Bern www.bafu.admin,ch 
CM Studio AudioDesign (Johannes Schuett, Peter Färber), Diessenhofen
Istituto federale di ricerca per la foresta, la neve e il paesaggio WSL (Christoph Hegg), Birmensdorf www.wsl.ch 
Electrowatt Infra AG (nuovo: AFRY Schweiz AG) (Urs Möll), Zurigo www.afry.com 
Gesellschaft für Aerophysik (cancellato) (Ludwig Ilg), Zurigo
Hugofilm GmbH (Thomas Thümena), Zurigo www.hugofilm.ch 
Koller AV (Kurt Koller), Kastanienbaum www.kollerav.ch 
Möbel- und Projektentwicklung (Marc Geissmann), Zug www.marcgeissmann.ch
Morsthich Project Services (cancellato) (Thomas Feger), Zug
Mühlebach Akustik+Bauphysik (cancellato) (Marcel Brügger), Wiesendangen
Nationale Plattform Naturgefahren (Andreas Goetz), Biel www.planat.ch 
iHilfe Powersolutions GmbH (Stefan Vogel), Lucerna www.powersolutions.ch 
SJB Partner AG, Frauenfeld/Herisau www.sjb.ch 
Tweaklab AG (Hildegard Spielhofer, Hanspeter Giuliani), Basilea www.tweaklab.org 

Coaching Expo.02
Armin Heusser (responsabile)
Heidi Huber
Daniel Guntli

Contatto media del partner
Silvia Kubli

Gestione delle operazioni
Katharina Teuscher
Patrick Grundbacher
Fréderic Rudaz

Guide
Franziska Bertholet-Rosenkranz, Emmanuel Hoffmann, Pascal Holliger, Verena Horisberger, Simon Kestenholz, Salomé Meier, David Stauffacker, Thomas Steffen, Margrit von Moos, Theo von Moos

^{Foto: Dossier stampa BEAUFORT 12; DVD Generation.02; Flyer BEAUFORT 12; © Nüssli (Schweiz) AG, Hüttwilen; © Jürg Frei; © Simon Richard; © Philipp Zanatta; © Archivio Ralph Ammann}