Dipinto ottocentesco restaurato raffigurante una battaglia medievale
II Monolito incarna la transitorietà, che viene anche rappresentata all’interno del cubo da due panoramiche: una del 19o secolo, l’altra del presente.
Il Monolite illustra la nozione di effimero fino in fondo. Due panorami mostrano come le immagini trasformino la realtà e come possano essere interpretate in modo diverso a seconda dell'epoca e del punto di vista dello spettatore.
I visitatori salgono poi una scala fino al primo piano del monolite, dove li attende un secondo panorama, reso ancora più reale dalla vista sul lago e sulla città di Murten. Infine, al piano superiore, i visitatori scopriranno il Panorama della battaglia di Morat di Louis Braun, completamente rinnovato.
Vicino alla realtà e un'illusione ottica
Si tratta di uno dei pochi esempi sopravvissuti di queste tele circolari della fine del XIX secolo, in cui gli artisti dell'epoca utilizzavano le illusioni ottiche per rendere i loro soggetti il più realistici possibile, creando allo stesso tempo un senso di sorpresa e divertimento.
Il dipinto raffigura la battaglia del 1476 vista con gli occhi del 1894. In contrasto con la mostra Panorama Suisse versione 2.1, il progetto parla quindi della realtà del XIX secolo e dell'immagine che la gente aveva all'epoca di un passato di 400 anni. In piedi su una piattaforma che ruota intorno al panorama, gli spettatori di oggi guardano queste due epoche.
Sito web
Flyer
Arteplage
Murten-Morat
Capacità di visitatori al giorno
9'000
Visitatori totali
1'029'730
Partner
Associazione svizzera del commercio(SGV), Berna www.sgv-usam.ch
Sponsor
Die Mobiliar, Berna www.mobiliar.ch
Sostenitori
K.A. Blöchliger AG, Weiningen www.k-a-b.ch; Bündner Gewerbeverband, Coira www.kgv-gr.ch; Fédération romande des entreprises de charpenterie, d'ébénisterie et menuiserie FRECEM, Le Mont-sur-Lausanne www.frecem.ch; Associazione GastroSuisse per l'industria alberghiera e della ristorazione, Zurigo www.gastrosuisse.ch; Kantonal-Bernischer Gewerbeverband, Burgdorf www.bernerkmu.ch; Associazione Svizzera di Ottica, Olten www.optikschweiz.ch; Swiss Metal Union SMU (Nuovo: Metaltec Suisse), Zurigo www.metaltecsuisse.ch; Associazione svizzera dei maestri costruttori, Zurigo www.baumeister.swiss; Associazione svizzera dei maestri idraulici e montatori , Zurigo www.spengler-installateur.ch; Swissmechanic, Associazione svizzera delle imprese meccaniche e tecniche, Weinfelden www.swissmechanic.ch; Valiant Holding, Berna www.valiant.ch; Associazione delle aziende svizzere di installazione elettrica (Nuovo: EIT.swiss), Zurigo www.eit.swiss; Associazione svizzera dei maestri falegnami e mobilieri, Zurigo www.vssm.ch; Associazione centrale degli orafi e degli orologiai svizzeri, Sursee www.vsgu-ashb.ch
Sostenitori (PMI)
Agro-Center Malters, AJS ingenieurs civils SA, Ansatz Werbung & Beschriftung, Bauengeneering AG, Cerjo S.A., Cremo SA, Ehrsam AG, Fabrimex AG, Feintool International Holding, Folex AG, Gravograph AG, Hefti. Hess. Martignoni. Holding AG, Hotel Schiff am See, IBA. Keller AG für Druckmesstechnik, Maerki Baumann & Co. AG, Marti Fleisch AG, Rossier Dominique G. SA, Sanitas Krankenversicherung, SIKA AG, Stämpfli Verlag AG, Stücheli Architekten, Stüssi Anhänger, Swiss Pac AG, Tuchschmid AG, Vaucher AG, Verband Schweizer Metzgermeister VSM, Victorinox AG, W. Gassmann AG, Zschokke Generalunternehmung AG,
Zürcher Freilager AG
Gestione del progetto
Moritz Bösiger
Gestione del progetto restauro
Volker Schaible
Architettura, statica e costruzione
Emch & Berger (Philippe Menétrey), Berna www.emchberger.ch
Coaching Expo.02
Danielle Nanchen (responsabile)
Sina Buxtorf
Foto: Dossier stampa Il panorama della battaglia di Morat; © Fondazione Panorama; © AJN Ateliers Jean Nouvel; © Nüssli (Schweiz) AG, Hüttwilen, www.nussli.com; © Archivio Frédérique Mouchet; © Paul Bourke; © Claude Comte; © Jürg Frei; © Philipp Zanatta; © Zwicki0815 Lizenz https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de; © Hugo Keller; © Yves André www.yves-andre.ch; © VierNullVier; © Claude & Dominique Wacker-Cao; © Familie Kartas, Hallwil
