I primi lavori di costruzione dell'Arteplage Murten-Morat sono iniziati nell'autunno del 2000.
Programma di montaggio
| Arteplage Murten-Morat | Inizio | Fine | |
| Monolito - Fondazione | Metà 01.2001 | Fine 05.2001 | |
| Monolito - Sovrastrutture | Metà 06.2001 | Metà 03.2002 | |
| Monolito - Montaggio della esposizione | Inizio 10.2001 | Metà 03.2002 | |
| Expopark - Lavori preparatori | Metà 01.2001 | Fine 03.2001 | |
| Infrastrutture Expen | Metà 02.2001 | Metà 04.2002 | |
| Expopark - Lavori di costruzione | Inizio 02.2001 | Fine 03.2002 | |
| Expopark - Montaggio della esposizione | Fine 08.2001 | Metà 03.2002 |
En collaboration avec de nombreux entrepreneurs et personnes impliqués, on a travaillé à la création de l'Expo.02.
Concetto, architettura e design
AJN Ateliers Jean Nouvel, Parigi, Francia www,jeannouvel.com
Jean Nouvel (direttore del progetto)
Frédérique Monjanel (responsabile del progetto)
Eric Maria (responsabile del progetto)
Sébastien Abribat (architetto del progetto)
Nicolaï Baehr (architetto del progetto)
Anna Cavepayre (architetto del progetto)
Thomas Corbasson (architetto del progetto)
Jean-Louis Courtois (modello)
Partner: GIMM Gauer Itten Messerli Maria (nuovo: Gauer Itten Messerli Architekten AG) (Daniel Messerli), Berna www.gim.ch
Ingegneri
Emch+Berger AG, Berna www.emchberger.ch
Scenografia
decks scèno (Michel Cova), Lione, Francia www.ducks.fr
Design dell'illuminazione
Ingo Maurer, München, Germania
Architettura del paesaggio
Desvigne et Dalnoky (Michel Desvigne, Christine Dalnoky), Parigi, Francia
Segnaletica e scenografia
Intégral Concept Ruedi Baur et associés, Parigi, Francia www.irb-paris.eu
Coordinamento
Techdata AG, Berna www.techdata.net
Appaltatore generale
Marti AG, Moosseedorf (Forum) www.martiag.ch
Nüssli Special Events AG, Hüttwilen (Monolito) www.nussli.com
Nüssli Special Events AG, Hüttwilen (conchiglie/superstrutture) www.nussli.com
Expen AG (Marie-Pierre Walliser-Klunge, Ulrich Wüger), Nidau (infrastruttura)
Gestione della costruzione e del progetto
reinhardpartner Architekten und Planer AG, Berna www.reinhardpartner.ch
Squadra Arteplage Murten-Morat Expo.02
Capo di Arteplage: Hans Flückiger
Vice capo di Arteplage: Henri Rochat
Responsabile della costruzione: Martin Gerber
Responsabile delle operazioni: Stéphane Betticher, Alfred Lauener, Michel Kuenzli
Responsabile delle mostre: Danielle Nanchen, Christian Brändle
Responsabile degli eventi: Esther Widmer
Responsabile dei media: Marcel Marti, Catherine Lüscher
Foto: © Yves André www.yves-andre.ch; © VBS-DDPS; Nüssli (Schweiz) AG, Hüttwilen, www.nussli.com
