I primi lavori di costruzione dell'Arteplage Neuchâtel sono iniziati nell'estate del 1999.

Insieme a molti appaltatori e persone coinvolte, sono iniziati i lavori per la costruzione dell'Expo.02.

Concetto, architettura e design
Squadra Multipack composte da:
Atelier Jacques Sbriglio (Jacques Sbriglio), Aix-en-Provence, Francia www.sbriglio-architectes.fr
GMS Architectes SA (Jean-Guy Müller, Claude Schoderet, Cédric Vassalotti), Neuchâtel www,gmsarchitectes.ch
Atelier Oï SA (Aurel Aebi, Armand Louis, Patrick Reymond), La Neuveville www.atelier-oi.ch

Gestione del progetto e controllo ambientale
biol conseils sa (Bertrand de Montmollin), Neuchâtel www.biolconseils.ch

Ingegneria
GVH St-Blaise SA, St-Blaise www.gvh.ch

Appaltatore generale
Zschokke Entreprise Générale SA (Nicolas Jeker, Dominique Langer, Claude Maranga, Carlo Meroni, Michel Mottet, Bernard Pidoux, Claude Reuille, Ekkehard Schimdhelm), Renens 
Expen SA (Marie-Pierre Walliser-Klunge, Ulrich Wüger), Nidau (infrastruttura)

Squadra Arteplage Neuchâtel Expo.02
Capo di Arteplage: René Spahr
Responsabile della costruzione: Erdjan Opan, François Steinmann
Responsabile delle operazioni: Edi Monaco, Hans Boesch, Jean-Baptiste Leimgruber
Responsabile delle mostre: Armin Heusser, Heidi Huber
Responsabile degli eventi: Ralph Ammann
Responsabile dei media: Maude Righi, Karin Brunner

^{Foto: © Yves André; © Claude Comte; © Erdjan Opan; © Archiv Frédérique Mouchet; © Ralph Ammann; Atelier Oï SA, La Neuveville www.atelier-oi.ch}