I primi lavori di costruzione dell'Arteplage Yverdon-les-Bains sono iniziati nell'estate del 1999.

Insieme a molti appaltatori e persone coinvolte, sono iniziati i lavori per la costruzione dell'Expo.02.

Concetto, architettura e design
Squadra extasia composta da: 
Vehovar & Jauslin AG, Zurigo www.vja.ch
Morphing Systems, Architektur & Ausstellungen GmbH (nuovo: Holzer Kobler Architekturen GmbH) (Barbara Holzer, Tristan Kobler, Viola Thiele), Zurigo www.holzerkobler.com 
West 8, landscape architects and urban planners b.v., Rotterdam, Paesi Bassi www.west8.com
Diller & Scofidio, New York, Stati Uniti (Autori della Nuvola) www.dsrny.com
Techdata AG, Berna (Stéphane Maye, coordinamento del squadra extasia) www.techdata.net
Delux Theater Lighting (Rolf Derrer), Zurigo

Ingegneri
Emch+Berger AG, Uetendorf www.emchberger.ch

Appaltatore generale
Marti AG, Moosseedorf (pali per Nuvola) www.martiag.ch
HRS Hauser Rutishauser Suter AG, Crissier (Nuvola e Expopark) www.hrs.ch
Expen AG, Nidau (infrastruttura)

Squadra Arteplage Yverdon-les-Bains Expo.02
Capo di Arteplage: Noël Schneider
Vice capo di Arteplage: Reto Sulzer
Responsabile della costruzione: Jean Uriot
Responsabile delle operazioni: Philippe Blanchoin, Marc Colin, Willy Zaugg
Responsabile delle operazioni: Sergio Cavero, Markus Röthlisberger
Responsabile degli eventi: Eric Gasser
Responsabile dei media: Jacqueline Forster. Sylvie Leuthold

^{Foto: © Yves André}